Prevod od "jsem to slyšela" do Srpski


Kako koristiti "jsem to slyšela" u rečenicama:

Víš, že jsem to slyšela. - Sakra, myslela jsem, že jsem to vypnula.
Znaš da sam èula to. -Sranje. Mislila sam da sam iskljuèila.
Chtěl ji mít jen pro sebe, aspoň jsem to slyšela.
Zaljubio se u nju, kako sam èula.
Co jsem to slyšela v taxíku, na nic jinýho nemyslím.
Meni su to isprièali u taksiju i ne izlazi mi iz glave!
Vím, kde jsem to slyšela, Franku.
Znam gde sam to veæ èula.
Poprvé, když jsem to slyšela, řekla jsem: " Děláte si legraci."
Prvi puta kada sam èula taj broj, rekla sam, "Vi se šalite."
Když jsem to slyšela, skoro jsem omdlela.
Kad sam èula, zamalo se nisam onesvestila.
Jednou jsem to slyšela a uvízlo to ve mně.
Htela sam da kaže da æe uvek ostati sa mnom.
Víš, tuhle jsem to slyšela v autě.
Èula sam to pre neki dan u autu.
Myslím, že už jsem to slyšela.
Mislim da sam tu prièu veæ èula.
Nebyla jsem si jistá, že jsem slyšela dobře, ale pak jsem to slyšela znovu.
Nisam bila sigurna da sam dobro èula, ali onda sam opet èula istu buku.
Ne, neznepokojilo mě když jsem to slyšela.
Nije me uznemirilo to što sam èula.
Přijela jsem hned, jak jsem to slyšela.
Vratila sam se èim sam èula.
Byla jsem bez sebe radostí, když jsem to slyšela.
Oj, Bože moj. Bila sam tako sretna što èujem novosti.
Hrála jsem na klavír a najednou jsem to slyšela.
Sedela sam za klavirom, pojaèala zvuk alarma...
Kdybych tak dostala dolar pokaždé, co jsem to slyšela.
Da mi je dinar za svaki put kad sam èula to.
Až sem jsem to slyšela, všichni jste prasata.
I iz onoga što sam cula, vi ste obicni šupci.
Ne, jen jsem to slyšela ve stromech, a potom jsem utekla.
Ne, èula sam je meðu drveæem i onda sam pobjegla.
Jo, jo, taky jsem to slyšela.
Da, i ja sam èula to.
Když jsem to slyšela, připadalo mi, jako bych v té bouři byla.
Kad sam ga èula naglas, kao da sam i sama bila u oluji.
Tak jak to, že jsem to slyšela v LA?
Kako sam je onda slušala u Los Anðelesu?
Měl by ses naučit šeptat, protože jsem to slyšela.
Moraš nauèiti da gunðaš tiše, jer sam to èula.
Přišla jsem hned, jak jsem to slyšela.
Došla sam odmah kada sam èula.
Arkady Ivanoviči, hned jak jsem to slyšela, věděla jsem...
Arkadije Ivanovièu, èim sam to èula, znala sam...
Je toho plný hrad, a když jsem to slyšela já...
Celi zamak prièa o tome a ja sam èula...
Taky jsem to slyšela. Jeden od vás se toho taky zúčastnil.
Èula sam da je i jedan vaš umešan u to.
Upřímně, vždycky jsem to slyšela říkat jen lidi, který nevydělávají žádné peníze.
Iskreno, jedini ljudi koje sam ikad čuo reći da su ljudi koji ne bi bilo novca.
Co jsem to slyšela o tom, že Queenie v sobotu dělá Sedm Divů?
Što to čujem o Queenie obavljanje sedam čuda u subotu?
Vrátila jsem se, jakmile jsem to slyšela.
Вратио сам се чим сам чуо.
Ano, pane, taky jsem to slyšela.
Da, gospodine, èula sam za to.
Co jsem to slyšela o tom, že se chováš jako idiot?
Šta to cujem? Raskinuo si s njom?
Zemřela jsem, když jsem to slyšela.
Umrla sam, kada sam èula da si to rekla. Ubila si me tada.
Od Ethana jsem to slyšela tolikrát, že jsme spolu už skoro nemluvili.
Itan je to rekao toliko puta da na kraju nismo ni razgovarali.
A já když jsem to slyšela.
A ja sam bila ljuta kad sam to èula.
Hele, vy červenající se krásky, co jsem to slyšela o té dietě?
Šta ja to èujem? Pocrveneli ste od dijete?
Jestli jsem to slyšela já, pak to Zoric mohl slyšet přes hudbu.
Ako ja to èujem, onda i Zoriæ to može da èuje.
Když jsem to slyšela, nemohla jsem tomu uvěřit.
Kad sam èuo, nisam mogao da verujem.
Oddechla jsem si, když jsem to slyšela.
Kada sam čula ovo, tako mi je laknulo.
(Smích) Když jsem to slyšela, říkala jsem si -- jak je to zvláštní, přesně takový je i můj tvořivý proces.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
0.39599204063416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?